В файл resources.qrc добавлена запись:

qresource lang="ru">
        <file alias="translations.qm">../tr/slowmoVideo_ru.qm</file>
    </qresource>

В соответсвии с инструкцией автора программы slowmoVideo

Adding your language
To add your language xx (like fr, it), run the following command to generate the respective .ts file:

lupdate . -ts tr/slowmoVideo_xx.ts
After this you can start translating. To make slowmoVideo actually use the translation, add this entry to slowmoUI/resources.qrc:

<qresource lang="xx">
    <file alias="translations.qm">../tr/slowmoVideo_xx.qm</file>
</qresource>

